Why Should You Attend A Medtronic Insulin Pump Information Session?

If you want to better manage your diabetes, increase flexibility in your life, then we invite you to:

Hold and Play with a Paradigm^®Insulin Pump	Experience what it’s like to wear an infusion set
Talk to a nurse specialist to help assess your pump readiness skills	Speak to other Medtronic MiniMed Pumpers about their experiences
Enroll in our FREE reimbursement assistance program designed to help you get the coverage you’re entitled to on a pump and supplies	Discuss payment plans that make pump technology assessable to you

Pourquoi devriez-vous participer à une séance d’information sur le traitement par pompe à insuline de Medtronic ?

Si vous voulez mieux contrôler votre diabète, vivre plus librement, nous vous invitons à:

Manipuler et à vous familiariser à la pompe à insuline Paradigm^®	Découvrir ce en quoi consiste le port d’un ensemble de perfusion
Vous entretenir avec un(e) infirmier(ère) spécialiste qui évaluera si vous êtes prêt(e) pour une pompe	Discuter avec d’autres porteurs de pompe de Medtronic MiniMed de leur expérience vécue
Vous inscrire GRATUITEMENT à notre programme d’aide au remboursement conçu pour vous aider à obtenir la garantie à laquelle vous avez droit relativement à une pompe et aux fournitures de pompe	Découvrir les plans de financement qui vous permettront d’avoir accès au traitement par pompe à insuline

Information Sessions
Does the fear of having severe low blood sugars keep you from managing your diabetes intensively? Do you have challenges with high blood sugars? Please join us for an information session and learn about the benefits of Insulin Pump Technology and Continuous Glucose Monitoring. Get hands on experience with the devices, ask questions, and speak with an actual insulin pump user! The sessions are free for everyone, so register now! Please RSVP to 1-866-444-4649 or minimed.info@medtronic.com and be sure to include which session you would like to attend.
Sessions d’information
La peur d’épisodes d’hypoglycémie grave vous empêche-t-elle de gérer rigoureusement votre diabète? Avez-vous des problèmes d’hyperglycémie? Nous vous invitons à une session d’information pour découvrir les bienfaits de la technologie de pompe à insuline et la surveillance du glucose en continu. Vous apprendrez à manipuler les appareils, vous pourrez poser des questions et vous rencontrerez même des utilisateurs de pompe. Les sessions sont gratuites pour tous, alors inscrivez-vous sans tarder! RSVP au 1-866-444-4649 ou au minimed.info@medtronic.com et n’oubliez pas d’indiquer à quelle session vous aimeriez participer.
British Columbia
Chilliwack	June 22^nd, 2010		6:00PM	Chilliwack Landing Leisure Centre 1-9145 Corbould Street Chilliwack, BC
Ontario
Sarnia	June 8^th, 2010 July 20^th, 2010 September 14^th, 2010 November 9^th, 2010		7:00PM	The Quality Inn 751 Christina St. N Point Edward, ON N7V 1X5
Windsor	June 16^th, 2010 July 28^th, 2010 September 15^th, 2010 October 27^th, 2010 December 1^st, 2010		7:00PM	The Hampton Inn 1840 Huron Church Road Windsor, ON
London	June 22^nd, 2010 July 27^th, 2010 September 21^st, 2010 November 23^rd, 2010		7:00PM	Four Points by Sheraton 1150 Wellington Road South London, ON
Kitchener	June 2^nd, 2010 July 14^th, 2010 September 22^nd,2010 November 10^th, 2010		7:00PM	Holiday Inn 30 Fairway Road S. Kitchener, ON
Orillia	August 24^th, 2010 November 23^rd, 2010		5:30PM	St. Marks Presbyterian Church 429 Jamieson Dr Orillia, ON
Thunder Bay	August 26^th, 2010 November 25^th, 2010		5:30PM	Valhalla Inn 1 Valhalla Inn Road Thunder Bay, ON
Barrie	August 17^th, 2010 November 16^th, 2010		4:30PM	Pharmasave Pharmacy 1 Quarry Ridge Road Suite 108 Barrie, ON
Thornhill	September 20th, 2010 October 18th, 2010 December 6th, 2010		4:30PM	Maple Guardian Pharmacy 2810 Major Mackenzie Drive Maple, ON
Québec
Trois-Rivières	18 mai		18h30	Delta Trois-Rivières 1620, rue Notre-Dame Centre Trois-Rivières, QC
Advanced Insulin Pump Sessions
Are you getting the most from your insulin pump? Join us for an interactive evening of discussion on the advanced features of your Insulin Pump, Continuous Glucose Monitoring and CareLink The sessions are free for everyone, so register now! Please RSVP to 1-866-444-4649 or minimed.info@medtronic.com and be sure to include which session you would like to attend.
Utilisez-vous votre pompe à insuline au meilleur de ses capacités?
Nous vous invitons à participer à une soirée-rencontre au cours de laquelle nous discuterons des fonctionnalités avancées de votre pompe à insuline, de la surveillance du glucose en continu et de CareLink. Les sessions sont gratuites alors inscrivez-vous sans tarder! RSVP à 1-866-444-4649 or minimed.info@medtronic.com et n’oubliez pas d’indiquer à quelle session vous aimeriez participer.
British Columbia
Penticton		June 1^st, 2010	7:00PM	Lakeside Resort Penticton 21 Lakeshore Drive West Penticton, BC
Kelowna		June 2^nd, 2010	7:00PM	Capri Coast Hotel 1171 Harvey Ave. Kelowna, BC
Salmon Arm		June 3^rd, 2010	7:00PM	SASCU Recreation Centre – Meeting Room 1 2550 Trans Canada Hwy Salmon Arm, BC
Dawson Creek		June 8^th, 2010	7:00PM	Dawson Creek Hospital – DEC 11100-13^th Street Dawson Creek, BC
Maple Ridge		June 15^th, 2010	7:00PM	400-22470 Dewdney Trunk Road Maple Ridge, BC
Chilliwack		June 22^nd, 2010	7:00PM	Chilliwack Landing Leisure Centre 1-9145 Corbould Street Chilliwack, BC
Quesnel		June 24^th, 2010	7:00PM	G R Baker Memorial Hospital 543 Front Street Quesnel, BC RSVP to Beryl Schultz at 780-504-7911 or beryl.schultz@medtronic.com
Nova Scotia
Sydney		May 12	6:30PM	Cambridge Suites 380 Esplanade Sydney, NS Please RSVP to Sarah McVicar at 902-220-0354 sarah.mcvicar@medtronic.com to reserve your spot!